日本–ベトナム開発モデルにおける最も重要な役割です。言語だけでなく仕事文化を翻訳し、顧客の抽象的な要望をベトナム人エンジニア向けの明確な仕様に落とし込みます。
業務内容
- 日本クライアントとのデイリーミーティング参加、双方向での技術通訳。
- 日本語による要件定義書・仕様書の作成およびレビュー。
- ベトナム開発チームが顧客の業務背景や期待値を正しく理解するよう支援。
- クライアント向け技術プレゼンテーションにおけるチームのサポート。
応募要件
- JLPT N2以上（N1保持者優遇）。
- ソフトウェア開発またはブリッジSE実務経験4年以上。
- 日本語での技術ドキュメント読解・執筆能力。
- 単なる通訳にとどまらず、コードとアーキテクチャを理解できること。
歓迎条件
- 日本でのオンサイト（出張・駐在）経験6ヶ月以上。
- 日本ビジネス環境におけるアジャイル/スクラム経験。
福利厚生・処遇
- 月給 5,000万〜9,000万VND ＋日本語手当。
- 年1〜2回の日本出張（全額会社負担）。
- JLPT受験費用および語学学習支援。
- 高級医療保険 ＋ 年間2,000万VNDの学習手当。